Beyyine
Suresi Kur'an-ı
Kerim'in 98. suresidir ve Medine'de indirilmiştir. 8 ayetten oluşur. Sure,
İslam'ın hakikatine ve peygamberlik görevine dikkat çeker. Aşağıda surenin
Arapça yazılışı, Türkçe okunuşu, meali ve fazileti verilmiştir:
Arapça Yazılışı:
بِسْمِ اللَّهِ
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1.
لَمْ
يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ
حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
2.
رَسُولٌۭ
مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ
3.
فِيهَا
كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
4.
وَمَا
تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
5.
وَمَآ
أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟
ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
6.
إِنَّ
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ
خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
7.
إِنَّ
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
8.
جَزَآؤُهُمْ
عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ
فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ
رَبَّهُۥ
Türkçe
Okunuşu:
1.
Bismillâhirrahmânirrahîm
Lem yekunillezîne keferû min ehlil kitâbi vel muşrikîne munfekkîne hattâ
te’tiyehumul beyyineh.
2.
Rasûlun
minallâhi yetlû suhufen mutahhareh.
3.
Fîhâ
kutubun kayyimeh.
4.
Ve
mâ teferrakellezîne ûtul kitâbe illâ min ba’di mâ câethumul beyyineh.
5.
Ve
mâ umirû illâ liya’budûllâhe muhlisîne lehud dîne hunefâe ve yukîmûs salâte ve
yu’tûz zekâte ve zâlike dînül kayyimeh.
6.
İnne’l-lezîne
keferû min ehlil kitâbi vel muşrikîne fî nâri cehenneme hâlidîne fîhâ, ulâike
hum şerrul beriyyeh.
7.
İnne’l-lezîne
âmenû ve amilûs sâlihâti ulâike hum hayrul beriyyeh.
8. Cezâuhum inde rabbihim cennâtü adnîn tecrî min tahtihel enhâru hâlidîne fîhâ ebedâ, radıyallâhu anhum ve radû anh(z). Zâlike limen haşiye rabb(ih).
Meali:
1.
Kitap
Ehli'nden ve müşriklerden olan kâfirler, kendilerine apaçık bir delil gelinceye
kadar (inandıkları şeylerden) ayrılacak değillerdi.
2.
O
apaçık delil, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir. O, tertemiz
sahifeleri okur.
3.
O
sahifelerde doğru hükümler vardır.
4.
Kendilerine
kitap verilenler, ancak apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.
5.
Hâlbuki
onlar, dini yalnızca Allah’a has kılarak, Allah’a kulluk etmekten, namazı
dosdoğru kılmaktan ve zekâtı vermekten başka bir şeyle emrolunmamışlardı. İşte
dosdoğru din budur.
6.
Şüphesiz,
Kitap Ehli’nden ve müşriklerden inkâr edenler, içinde ebedi kalacakları
cehennem ateşindedir. İşte onlar, yaratıkların en kötüsüdür.
7.
İman
edip salih amel işleyenler ise, işte onlar, yaratıkların en hayırlısıdır.
8.
Onların
Rabbi katındaki ödülleri, altından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları Adn
Cennetleridir. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da O’ndan razı olmuşlardır.
Bu, Rabbine saygı duyan kimse içindir.
Fazileti:
1.
Şefaat: Bu
sureyi okuyan kimselere ahirette büyük mükâfatlar vaad edilmiştir. Peygamber
Efendimiz (s.a.v.), bu sureyi okuyan kişinin Allah katında sevgili bir kul
olduğunu bildirmiştir.
2.
Cennetin Kapısı: Sureyi sıkça okumak, kişinin cennet nimetlerine ulaşmasını sağlar.
3.
Kötülüklerden Korunma: Sure, kişinin imanını kuvvetlendirir, onu kötülüklerden
korur.
Beyyine
sûresi ile ilgili olarak bir gün Hz. Peygamber (s.a.s.) Übey b. Kâ‘b’a (r.a.), “Allah
‘Lem yekünillezîne keferû’ sûresini (bir başka rivayette Kur’an’ı) sana okumamı
emretti” buyurmuş, Übey (r.a.) de Allah tarafından adının anılmış
olması sebebiyle sevinmiş ve ağlamıştır. (Buhârî, “Tefsîr”, 98/1-3; Müslim, “Ṣalâtü’l-müsâfirîn”,
245-246)
Ayrıca faziletine dair Matar el-Müzenî’den rivayet edilen, “Allah, ‘Lem yekünillezîne keferû’ sûresini okuyan kişinin kıraatini dinler ve şöyle söyler: Müjde olsun sana ey kulum! İzzetime andolsun ki gerek dünya gerekse âhiret hallerinden hiçbirinde seni unutmayacağım ve seni cennete yerleştireceğim, ta ki hoşnut olasın” meâlindeki hadisle bazı tefsir kaynaklarında yer alan ve Übey b. Kâ‘b’ın (r.a.) rivayet ettiği ileri sürülen, “Kim Lemyekün sûresini okursa kıyamet gününde sabah akşam seçkin kullarla beraber olur” anlamındaki hadisin mevzû olduğu kabul edilmiştir. (İbnü’l-Cevzî, I, 239-241; Zerkeşî, I, 432)
Sureyi
düzenli olarak okuyarak, anlamını düşünerek ibadet ve dua hayatınıza
katabilirsiniz.