• بَدَأْتُ بِبِسْمِ اللهِ رُوحِى بِهِ اهْتَدَتْ اِلٰى كَشْفِ اَسْرَارٍ بِبَاطِنِهِ انْطَوَتْ
• 1. Bede’tu bi bismillahi rûĥî bihih tedet İlâ keşfi esrârin bi bâŧınihin ŧavet
• 1. Sırların hazinesi olan bismillah ile başlarım. Onun ile o hazineyi keşfederim.
• وَصَلَّيْتُ بِالثَّانِي عَلٰى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ مَنْ زَاحَ الضَّلَالَةَ وَالْغَلَتْ
• 2. Ve śalleytu biš šânî álâ ħayri ħalqıhî Muĥammedin men zâĥađ đalâlete vel ğalet
• 2. Ardından mahlukatın en hayırlısı, dalalet ve yanlışlıkların ortadan kaldırıcısı Muhammed’e salat getiririm.
• إِلٰهِي لَقَدْ اَقْسَمْتُ بِاسْمِكَ دَاعِياً بِاٰجٍ وَمَاهُوجٍ جَلَتْ فَتَجَلْجَلَتْ
• 3. İlâhî leqad aqsemtu bismike dâíyâ(n) Bi âcin ve mâhûcin celet fete celcelet
• 3. İlahi! Kusursuz olan Allah, Ehad, Bedi’ ve Kadir isimlerini şefaatçi kılıp niyazla senden istiyorum..
• سَئَلْتُكَ بِاْلاِسْمِ الْمُعَظَّمِ قَدْرُهُ وَيَسِّرْ اُمُورِي يَٓا إِلٰهِي بِصَلْمَهَتْ
• 4. Seeltuke bil ismil muáźźami qadruhu Ve yessir umûrî yâ ilâhî bi śalmehet
• 4. Kadri muazzam olan isminin hürmetine senden niyaz ediyorum, Yâ ilahi işlerimi kolaylaştır.
• وَيَا حَىُّ يَا قَيُّومُ اَدْعُوكَ رَاجِياً بِاٰجٍ اَيُوجٍ جَلْجَلِيُّوتٍ هَلْهَلَتْ
• 5. Ve yâ ĥayyû yâ qayyûmu ed’úke râciyâ(n) Bi âcin eyûcin celceliyyûtin helhelet
• 5. Yâ Hayy Yâ kayyum! Allah Ehad, Bedi’ ve Bâsıt isimlerini şefaatçi kılarak sana yalvarıyorum.
• بِصَمْصَامٍ طَمْطَامٍ وَيَا خَيْرَ بَازِخٍ بِمِحْرَاشِ مِهْرَاشٍ بِهِ النَّارُ اُخْمِدَتْ
• 6. Bi śamśâmin ŧamŧâmin veyâ ħayra bâziħin Bimiĥrâši mihrâşin bihin nâru uħmidet
• 6. Ey yaratmanın en yükseğinde bulunan, Sabit ve Cebbar isimlerinin hakkı, uyumaz sıfatın ve ateşleri söndüren Halim isminin hurmetine!
• بِاٰجٍ اٰهُوجٍ يَٓا إِلٰهِي مُهَوِّجٍ وَيَا جَلْجَلُوتٍ بِاْلاِجَابَةِ هَلْهَلَتْ
• 7. Bi âcin ehûcin yâ ilahî muhevvicin Veyâ celcelûtin bîl icâbeti helhelet
• 7. Ey çabuk imdada koşan Rabbim! Allah, Ehad isimlerinin ve dualara süratle cevap veren Bedi’ ismin hurmetine sana yalvarıyorum.
• لِتُحْيِى حَيَاةَ الْقَلْبِ مِنْ دَنَسٍ بِهِ بِقَيُّومٍ قَامَ السِّرُّ فِيهِ وَ اَشْرَقَتْ
• 8. Li tuĥyî ĥayâtel qalbi min denesin bih(î) Bi qayyûmin qâmes sirru fîhi ve eşraqat
• 8. Kayyum ismin hurmetine, kalbimi kirlerinden temizleyerek ihya et. Ona senin sırrın yerleşip ışık saçsın.
• عَلَىَّ ضِيَٓاءٌ مِنْ بَوَارِقِ نُورِهِ فَلَاحَ عَلٰى وَجْهِى سَنَٓاءٌ وَ اَبْرَقَتْ
• 9. Áleyye điyâun min bevâriqi nûrihî Felâĥa álâ vechî senâun ve ebraqat
• 9. O sırrın nurunun parıltılarından üzerimde bir aydınlık bulunsun. Böylece yüzümde bir ışık zuhur edip parlasın.
• وَصُبَّ عَلٰى قَلْبِى شَأٰبِيبُ رَحْمَةٍ بِحِكْمَةِ مَوْلَانَا الْكَرِيمِ فَاَنْطَقَتْ
• 10. Ve śubbe álâ qalbî şeâbîbu raĥmetin Bi ĥikmeti mevlânâl kerîmi fe enŧaqat
• 10. Kalbime rahmet sağanakları dökülsün de onu kerim olan mevlamızın hikmet incileriyle dile getirsin.

• اَحَاطَتْ بِىَ الْاَنْوَارُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ وَهَيْبَةُ مَوْلَانَا الْعَظِيمِ بِنَا عَلَتْ
• 11. Eĥaŧat biyel envâru min kulli cânibin Ve heybetu mevlânal áźîmi binâ álet
• 11. Her yandan beni nurlar kuşatsın da büyük mevlamızın heybeti bizi kaplasın

• فَسُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ يَا خَيْرَ خَالِقٍ وَيَا خَيْرَ خَلَّا قٍ وَاَكْرَمَ مَنْ بَعَتْ
• 12. Fe subĥanekellahumme yâ ħayra ħâliqin Ve yâ ħayra ħallâqin ve ekrame men beát
• 12. Seni tesbih ederim, ey yaratma ve yoktan varetme mertebesinin en yükseğinde bulunan ve ölüleri en kerimane dirilten Allahım!

• فَبَلِّغَنِي قَصْدِى وَكُلَّ مَأٰرِبِي بِحَقِّ حُرُوفٍ بِالْهَجَٓاءِ تَجَمَّعَتْ
• 13. Fe belliğnî qaśdî ve kulle meâribî Bi ĥaqqi ĥurûfin bil hicâi tecemmeát
• 13. Bir araya getirilmiş heca harflerinin hakkı için beni maksadıma ve her türlü ihtiyaçlarıma erdir.

• بِسِرِّ حُرُوفٍ اُودِعَتْ فِى عَزِيمَتِى بِنُورِ سَنَٓاءِ اْلاِسْمِ وَالرُّوحِ قَدْ عَلَتْ
• 14. Bi sirri ĥurûfin ûdiát fî ázîmetî Bi nûri senâil ismi ver rûĥi qad álet
• 14. Yüce ismi azamın ve Kuranın her tarafı kuşatan nuruyla irademe yerleştirilen harflerin sırrı hürmetine

• أَفِضْ لِى مِنَ الْاَنْوَارِ فَيْضَةَ مُشْرِقٍ عَلَىَّ وَأَحْىِ مَيْتَ قَلْبِى بِطَيْطَغَتْ
• 15. Efiđ lî minel envâri feyđate muşriqin Áleyye ve eĥyî meyte qalbî bi ŧayŧağat
• 15. Nurlardan üzerime ışık saçacak bir feyiz akıt ve ismi Hakîminle kalbimin cansızlığını ihya eyle.

• اَلَا وَاَلْبِسَنِي هَيْبَةً وَجَلاٰلَةً وَكُفَّ يَدَ الْاَعْدَٓاءِ عَنِّى بِعَلْمَهَتْ
• 16. Elâ ve elbisennî heybeten ve celâleten Ve kuffe yedel á’dâi annî bi ğalmehet
• 16. Ne olur ismi Cebbarinle bana bir heybet ve celal giydir ve düşmanlarımın ellerini benden çektir.

• اَلَا وَاحْجُبَن۪ى مِنْ عَدُوٍّ وَحَاسِدٍ بِحَقِّ شَمَاخٍ اَشْمَخٍ سَلَّمَتْ سَمَتْ
• 17. Elâ vaĥcubennî min áduvvin ve ĥâsidin Bi ĥaqqi şemâħin eşmeħin sellemet semet
• 17. Kadri yüce, Selam, Aziz ve Celil isimlerinin hürmetine beni her türlü düşman ve hasetçiden koru

• بِنُورِ جَلَالٍ بَازِخٍ وَشَرَ نْطَخٍ بِقُدُّوسِ بَرْكُوتٍ بِهِ الظُّلْمَةُ انْجَلَتْ
• 18. Bi nûri celâlin bâziħin ve şerânŧaħin Bi quddûsi berkûtin bihiź źulmetun celet
• 18. Bunu Celal, Rauf, Münezzeh, Kuddus ve kendisiyle karanlıkların dağıldığı Rahim isimlerinin nuruyla lütfet.

• اَلَا وَاقْضِ يَا رَبَّاهُ بِالنُّورِ حَاجَتِى بِنُورِ اَشْمَخٍ جَلْيًا سَرِيعاً قَدِ انْقَضَتْ
• 19. Elâ veqđi yâ Rabbâhu bin nûri ĥâceti Bi nûri eşmeħin celyâ serîán qadin qađat
• 19. Ey Rabbim, o nur ile ihtiyaçlarımı gider. Selam ve Hayy isminle hacetimi süratle yerine getir.

• بِيَاهٍ وَيَايُوهٍ نَمُوهٍ اَصَالِيًا وَيَا عَالِيًا يَسِّرْ أُمُورِي بِصَيْصَلَتْ
• 20. Bi yâhin ve yâyûhin nemûhin eśaliyâ(n) Ve yâ áliyân yessir umûrî bi śayśalet
• 20. Mabud, Hu, Samed ve Şehid isimlerinin hürmetine ey Yüce! Kafi isminle işlerimi kolaylaştır.

• وَاَمْنِحَنِي يَا ذَا الْجَلَالِ كَرَامَةً بِاَسْرَارِ عِلْمٍ يَا حَلِيمُ بِكَ انْجَلَتْ
• 21. Ve em neĥnî yâ žel celâli kerâmeten Bi esrâri ílmin yâ ĥalimu biken celet
• 21. Ey celal sahibi ve ey Halim! Senin yardımınla açılacak bir ilmin sırlarıyla bana bir ikram lütfeyle.

• وَخَلِّصَنِي مِنْ كُلِّ هَوْلٍ وَشِدَّةٍ بِنَصِّ حَكِيمٍ قَاطِعِ السِّرِّ اَسْبَلَتْ
• 22. Ve ħalliśnî min kulli hevlin ve şiddetin Bi neśśi ĥakîmin qâŧıís sirri esbelet
• 22. Sırları kesin ve inkişaf etmiş Kuranı Hakimin nurani ve açık ifadeleriyle beni her türlü korku ve sıkıntıdan kurtar.

• وَاَحْرِسَنِي يَا ذَا الْجَلَالِ بِكَافِ كُنْ اَيَا جَابِرَ الْقَلْبِ الْكَسِيرِ مِنَ الْخَبَتْ
• 23. Ve eĥrisnî yâ žel celâli bi kâfi kun E yâ câbiral qalbil kesîri minel ħabet
• 23. Ey celal sahibi ve ey kırık gönülleri üzüntüden kurtarıp saran. Kün’ün Kefi hürmetine beni koru.

• وَسَلِّمْ بِبَحْرٍ وَاَعْطِنِي خَيْرَ بَرِّهَا فَاَنْتَ مَلَاذِى وَالْكُرُوبُ بِكَ انْجَلَتْ
• 24. Ve sellim bi baĥrin ve é’ŧinî ħayra berrihâ Fe ente melâžî vel kurûbu biken celet
• 24. Tehlikeler deryasında beni güvende kıl ve hayırlı bir sahiline çıkmayı nasib eyle. Sensin benim sığınağım. Sıkıntılar ancak seninle ortadan kalkar.

• وَصُبَّ عَلَىَّ الرِّزْقَ صَبَّةَ رَحْمَةٍ فَاَنْتَ رَجَٓاءُ الْعَالَمِينَ وَلَوْ طَغَتْ
• 25. Ve śubbe áleyyer rizqa śabbete raĥmetin Fe ente recâul álemîne velev ŧağet
• 25. Rahmet olan yağmurun sağnağı gibi üzerime rızık yağdır. Her ne kadar günahta aşırı gitseler de alemlerin ümidi yalnız sensin.

• وَاَصْمِمْ وَاَبْكِمْ ثُمَّ اَعْمِ عَدُوَّنَا وَاَخْرِسْهُمْ يَا ذَا الْجَلَالِ بِحَوْسَمَتْ
• 26. Ve eśmim ve ebkim šumme é’mi áduvvenâ Ve eħrishum yâ žel celâli bi ĥavsemet
• 26. Ey celal sahibi! Basir isminin hürmetine düşmanlarımızı sağır dilsiz, kör ve konuşamaz eyle.

• وَفِى حَوْسَمٍ مَعْ دَوْسَمٍ وَبَرَاسِمٍ تَحَصَّنْتُ بِاْلاِسْمِ الْعَظِيمِ مِنَ الْغَلَتْ
• 27. Ve fî ĥavsemin meá devsemin ve berâsemin Teĥaśśantu bil ismil áźîmi minel ğalet
• 27. Alim ve Ğani isimlerinle beraber Sabur isminin kalasına sığınarak yanlışlıktan korunurum.

• وَاعْطِفْ قُلُوبَ الْعَالَمِينَ بِاَسْرِهَا عَلَىَّ وَاَلْبِسَنِّى قَبُولاً بِشَلْمَهَتْ
• 28. Ve é’ŧif qulûbel álemîne bi esrihâ Áleyye ve elbisennî qabûlen bi şelmehet
• 28. Baştan başa bütün mahlukatın gönüllerini bana lütufla çevir ve Fettah isminle bana makbuliyet elbisesi giydir.

• وَكُفَّ جَمِيعَ الْمُضِرِّينَ كَيْدَهُمْ عَنِّى وَعَنْ طَلَبَةِ رِسَٓائِلِ النُّورِ بِاَقْسَامِكَ حَتْماً وَمَا حَوَتْ
• 29. Ve kuffe cemîál muđirrîne keydehum ánnî ve án talabeti risâilinn nûri bi eqsâmike ĥatmên ve mâ ĥavet (BSN)
• 29. Kesin yeminlerin muhtevaları hürmetine, bütün zararlıların tuzaklarını benden ve Risale-i Nur talebelerinden defet. (BSN)

• وَيَسِّرْ اُمُورِي يَٓا اِلهِٰى وَأَعْطِنِي مِنَ الْعِزِّ وَالْعُلْيَا بِشَمْخٍ وَاَشْمَخَتْ
• 30. Ve yessir umûrî yâ ilâhî ve eá’ŧinâ Minel ízzi vel úlyâ bi şemħin ve eşmeħat
• 30. Yâ ilahi! Selam ismin hürmetine işlerimizi kolaylaştır ve bize izzet ve yücelik ver.

• وَاَسْبِلْ عَلَيْنَا السِّتْرَ وَاشْفِ قُلُوبَنَا فَاَنْتَ شِفَاءٌ لِلْقُلُوبِ مِنَ الْغَثَتْ
• 31. Ve esbil áleynâs setra veşfi qulûbenâ Fe ente şifâun lil qulûbi minel ğašet
• 31. Üzerimize af örtüsünü ger ve kalplerimize şifa ver. Kalpleri temizleyip şifaya kavuşturan yalnız sensin.

• وَبَارِكْ لَنَا اللّٰهُمَّ فِى جَمْعِ كَسْبِنَا وَحُلَّ عُقُودَ الْعُسْرِ بِيَايُوهٍ اِرْتَخَتْ
• 32. Ve bârik lenallâhumme fî cemîí kesbinâ Ve ĥulle úqûdel úsri bi yâyûhin irteħat
• 32. Allahım hu ismin hürmetine bütün rızkımızda bize bereket ihsan eyle ve güçlük düğümlerini çöz de rahatlayalım.

• بِيَاهٍ وَيَايُوهٍ وَيَا خَيْرَ بَازِخٍ وَيَا مَنْ لَنَا الْاَرْزَاقُ مِنْ جُودِهِ نَمَتْ
• 33. Bi yâhin ve yâyûhin ve yâ ħayra bâziħin Ve yâ men lenâl erzâqu min cûdihî nemet
• 33. Ey gerçek mabud yâ Hu ve Yâ hayrel halikin! Ve ey bizim için rızıklar onun cömertliğinden coşup gelen.

• نَرُدُّ بِكَ الْاَعْدَٓاءَ مِنْ كُلِّ وِجْهَةٍ وَبِاْلاِسْمِ تَرْمِيهِمْ مِنَ الْبُعْدِ بِالشَّتَتْ
• 34. Neruddu bikel é’dâe min kulli vichetin Ve bil ismi termîhim minel bú’di biş şetet
• 34. Her yönden gelen düşmanı senin yardımınla def ederiz. Sen de isminle onlara uzaktan atar ve onları dağıtırsın.

• وَاخْذُلْهُمْ يَا ذَا الْجَلَالِ بِفَضْلِ مَنْ اِلَيْهِ سَعَتْ ضَبُّ الْفَلَاةِ وَقَدْ شَكَتْ
• 35. Ve eħžilhum yâ žel celâli bi fađli men İleyhi seát đabbul felâti ve qad şeket
• 35. Ey Celal sahibi! Çöl kelerinin yanına koşarak gelip şikayetini arzettiği zatın hürmetine onları yüzüstü ve yardımsız terket.

• فَاَنْتَ رَجَٓائِى يَٓا اِلٰهِى وَسَيِّدِى فَفُلَّ لَمِيمَ الْجَيْشِ اِنْ رَامَ بِى عَبَتْ
• 36. Fe ente recâî yâ ilâhî ve seyyidî Fe fulle lemîmel ceyşi in râme bî ábet
• 36. Yâ ilahi benim ümidim ve seyyidim yalnız sensin. Beni tahkir etmek isteyen ordunun düzenini dağıt.

• وَكُفَّ جَمِيعَ الْمُضِرِّينَ كَيْدَهُمْ وعَنِّى بِاَقْسَامِكَ حَتْماً وَمَا حَوَتْ
• 37. Ve kuffe cemîál muđirrîne keydehum Ve ánnî bi eqsâmike ĥatmên ve mâ ĥavet
• 37. Kesin yeminlerin muhtevaları hürmetine, bütün zararlıların tuzaklarını benden defet.

• فَيَا خَيْرَ مَسْؤُلٍ وَاَكْرَمَ مَنْ اَعْطٰى وَيَا خَيْرَ مَأْمُولٍ اِلٰى اُمَّةٍ خَلَتْ
• 38. Fe yâ ħayra mes’ûlin ve ekreme men áŧâ Ve yâ ħayra me’mûlin ilâ ummetin ħalet
• 38. Ey eski ümmetlerden beri kendisinden dilekte bulunulanların en hayırlısı, ihsanda bulunanların en kerimi ve ümit kapılarının en değerlisi.

• اَقِدْ كَوْكَبِى بِاْلاِسْمِ نُوراً وَبَهْجَةً مَدَى الدَّهْرِ والْاََيَّامِ يَا نُورُ جَلْجَلَتْ
• 39. Eqid kevkebî bil ismi nûrân ve behceten Medâd dehri vel eyyâmi yâ nûru celcelet
• 39. Ey gizliliklere ismiyle nüfuz eden Nur! Isminle yıldızımı çağlar ve asırlar boyu nurlu kıl ve parlamaya devam ettir!

• بِاٰجٍ أَهُوجٍ جَلْمَهُوجٍ جَلَالَةٍ جَلِيلٍ جَلْجَلَيُّوتٍ جَمَاهٍ تَمَهْرَجَتْ
• 40. Bi âcin ehûcin celmehûcin celâletin Celîlin celcel(eyy)ûtin cemâhin temehracet
• 40. Ey Ehad, Bedi,Aziz ve Celil olan Allah’ım Sen’in bütün güzel isimlerin sonsuz haşmet ve azametiyle sürekli parlamaktadır.

• بِتَعْدَادِ اَبْرُومٍ وَسِمْرَازِ اَبْرَمٍ وَبَهْرَتِ تِبْرِيزٍ وَاُمٍّ تَبَرَّكَتْ
• 41. Bi té’dâdi ebrûmin ve simrâzi ebramin Ve behrati tibrîzin ve ummin tebarraket
• 41. Ey Evvel ve Ahir olan Allah’ım bütün mahlukatın arzu ve ihtiyaçlarına cevap veren güzel isimlerini anarak onların bereketine sığınıyorum.

• تُقَادُ سِرَاجُ النُّورِ سِرّاً بَيَانَةً تُقَادُ سِرَاجُ السُّرْجِ سِرّاً تَنَوَّرَتْ
• 42. Tuqâdu sirâcun nûri sırrân beyâneten Tuqâdu sirâcus surci sirrân tenevveret
• 42. Nurun kandili gizli fakat açık bir biçimde tutuşturulur. Kandiller kandili gizli olarak nurlanır.

• بِنُورِ جَلَالٍ بَازِخٍ وَشَرَنْطَخٍ بِقُدُّوسِ بَرْكُوتٍ بِهِ النَّارُ اُخْمِدَتْ
• 43. Bi nûri celâlin bâziħin ve şeranŧaħin Bi quddûsi berkûtin bihin nâru uħmidet
• 43. İzzet, azamet, celal ve kibriya sahibi münezzeh ve mukaddes olan zatı rahimin nuruyla küfrün ateşi söndürülür.

• بِيَاهٍ وَيَا يُوهٍ نُمُوهٍ اَصَالِيًا بِطَمْطَامِ مِهْرَاشٍ لِنَارِ الْعِدَا سَمَتْ
• 44. Bi yâhin ve yâyûhin nemûhin eśâliyâ(n) Bi ŧamŧâmi mihrâşin li nâril ídâ semet
• 44. Mabudu bil hak, Hu, Samed, Zul Batş Cebbar ve Halim olan zatın yardımıyla düşmanlarının ateşini bastıracak.

• بِهَالٍ اَهِيلٍ شَلْعٍ شَلْعُوبٍ شَالِعٍ طَهِىٍّ طَهُوبٍ طَيْطَهُوبٍ طَيَطَّهَتْ
• 45. Bi hâlin ehîlin şel’ín şel’úbin şâliín Ŧahiyyin ŧahûbin ŧayŧahûbin ŧayaŧŧahet
• 45. Gerçek Ma’bud, Hak olan ve hakkı gerçekleştiren Cemil, Vedud ve Mucib olan zatın yardımıyla insanlara kendini sevdirecektir.

• اَنُوخٍ بِيَمْلُوخٍ وَاَبْرُوخٍ أُقْسِمَتْ بِتَمْلِيخِ اٰيَاتٍ شَمُوخٍ تَشَمَّخَتْ
• 46. Enûħin bi yemlûħin ve ebrûħin uqsimet Bi temlîħi(n) âyâtin şemûħin teşemmeħat
• 46. Ey Kayyum ve Vekil olan ve bütün ayetlerinin hikmetlerini yalnız kendisi bilen Allah’ım Hannan isminin hürmetine dualarımızı kabul et

• اَبَازِيخَ بَيْذُوخٍ وَذَيْمُوخٍ بَعْدَهَا خَمَارُوخٍ يَشْرُوخٍ بِشَرْخٍ تَشَمَّخَتْ
• 47. Ebâžîħa beyžûħin ve žeymûħin bá’dehâ Ħamârûħin yeşrûħin bi şerħin teşemmeħat
• 47. Ey bütün sırlara vakıf olan Allah’ım Mübdi ve Müid isimlerinin hürmetine bize şefkat ve merhametinle muamele et

• بِبَلْخٍ وَسِمْيَانٍ وَبَازُوخٍ بَعْدَهَا بِذَيْمُوخٍ اَشْمُوخٍ بِهِ الْكَوْنُ عُمِّرَتْ
• 48. Bibelħin ve simyânin ve bêzûħin bá’dehâ Bi žeymûħin eşmûħin bihil kevnu úmmirat
• 48. Her hak sahibinin hakkını layıkıyla veren, her varlığın ihtiyacını adaletle gideren Adl. Ve haklıyı haksızdan ayıran, hüküm sahibi Hakem isimlerinin tecellisiyle dünya tahripten kurtulur ve tamir edilir

• بِشَلْمَخَتٍ اِقْبَلْ دُعَٓائِى وَكُنْ مَعِى وَكُنْ لِى مِنَ الْاَعْدَٓاءِ حَسْبِى فَقَدْ بَغَتْ
• 49. Bi şelmeħatin iqbal duáî ve kun meí Ve kun lî minel é’dâi ĥasbî fe qad beğat
• 49. Hak isminin hürmetine duamı kabul et, benim yanımda ol, düşmanlarıma karşı bana kafi gel. Çünkü artık onlar çok ileri gittiler.

• فَيَا شَمْخَثَا يَا شَمْخَثَا اَنْتَ شَمْلَخَا وَيَا عَيْطَلَا هَطْلُ الرِّيَاحِ تَخَلْخَلَتْ
• 50. Fe yâ şemħašâ yâ şemħašâ ente şemleħâ Ve yâ áyŧalâ heŧlur riyâĥi teħalħalet
• 50. Ey Rab, ey Rahman! sen hak ma’budsun. Ey kuvvetli yardımcım! Şiddetli fırtınalar peşpeşe kopmaktadır.

• بِكَ الْحَوْلُ وَالصَّوْلُ الشَّدِيدُ لِمَنْ اَتٰى لِبَابِ جَنَابِكَ وَالْتَجٰى ظُلْمَةُ انْجَلَتْ
• 51. Bikel ĥavlu veś śavluş şedîdu limen etâ Li bâbi cenâbike vel tecâ źulmetun celet
• 51. Korunmak ve düşmana şiddetli hücum gerçekleştirmek ancak senin yardımınladır. Senin yüce kapına sığınanın karanlığı dağılır.

• بِطٰهٰ وَيَاسِينَ وَطَاسِينَ كُنْ لَنَا بِطَاسِينَ مِيمٍ لِلسَّعَادَةِ اَقْبَلَتْ
• 52. Bi ŧâ hâ ve yâ sîn ve ŧâ sîn kun lenâ Bi ŧâ sîn ve mîmin lis seádeti iqbelet
• 52. Tâhâ, Yâsin, Tâsîn (Neml), ve Tâsîn-mîm (Kasas) ile bize yönelip gelen bir saadete ermek için bizim yardımcımız ol.

• وَكَافٍ وَهَايَٓاءٍ وَعَيْنٍ وَصَادِهَا كِفَايَتُنَا مِنْ كُلِّ عَيْنٍ بِنَا حَوَتْ
• 53. Ve kâfin ve hâ yâ in ve áynin ve śâdihâ Kifâyetunâ min kulli áynin binâ ĥavet
• 53. Kaf ha yâ ayn sad (Meryem) ile, bizi dört bir yandan kuşatan kem gözlere karşı korunuruz ve bu bize yeter.

• بِحَامِيمَ عَيْنٍ ثُمَّ سِينٍ وَقَافِهَا حِمَايَتُنَا مِنْ كُلِّ سُٓوءٍ بِشَلْمَهَتْ
• 54. Bi ĥâ mîme áynin šumme sînin ve qâfihâ Ĥimâyetuna min kulli sûin bi şelmehet
• 54. Ha mim ayn sin kaf (Şura) tüm kötülüklerden bizi koruyan sığınağımız olsun.

• بِقَافٍ وَنُونٍ ثُمَّ حَامِيمٍ بَعْدَهَا وَفِى سُورَةِ الدُّخَانِ سِرًّا قَدْ اُحْكِمَتْ
• 55. Bi qâfin ve nûnin šumme ĥâmîmin bá’dehâ Ve bi sûretid dûħâni fîhâ sirrân qad uĥkimet
• 55. Kaf, nun, ve ha mim ile bu himayeyi gerçekleştir. Ve bir de Duhan suresiyle ki onda muhkem kılınmış bir sır vardır.

• بِاَلِفٍ وَلَامٍ وَالنِّسَٓاءْ وَعُقُودِهَا وَفِى سُورَةِ الْاَنْعَامِ وَالنُّورِ نُوِّرَتْ
• 56. Bi elifin ve lâmin ven nisâ ve úqûdihâ Ve fî suretil en’ámi ven nûri nuvvirat
• 56. Elif lam ile Nisa, Maide, En’am ve nurlu kılınmış Nur sureleri hurmetine

• وَاَلِفٍ وَلَامٍ ثُمَّ رَٓاءٍ بِسِرِّهَا عَلَوْتُ بِنُورِ اْلاِسْمِ مِنْ كُلِّ مَا جَنَتْ
• 57. Ve elifin ve lâmin šumme râin bi sirrihâ Álevtu bi nûril ismi min kulli mâ cenet
• 57. Elif lam ra sırrı ve isminin nuruyla, işlediğim her günahtan vazgeçerek yükseldim.

• وَاَلِفٍ وَلَامٍ ثُمَّ مِيمٍ وَرَٓائِهَا اِلٰى مَجْمَعِ الْاَرْوَاحِ وَالرُّوحِ قَدْ عَلَتْ
• 58. Ve elifin ve lâmin šumme mîmin ve râihâ İlâ mecmeíl ervâĥi ver rûĥi qad álet
• 58. Elif lam mim ra ile yüce olan ruhaniler ve melekler meclisine yükseldim

• بِسِرِّ حَوَامِيمِ الْكِتَابِ جَمِيعِهَا عَلَيْكَ بِفَضْلِ النُّورِ يَا نُورُ اُقْسِمَتْ
• 59. Bi sirri ĥavâmîmil kitâbi cemîíhâ Áleyke bi fađlin nûri yâ nûru uqsimet
• 59. Kuran-i Hakim’de Hâ Mim’lerin sırrı hürmetine, beni her türlü nurun kaynağı olan Nur isminin fazlına ve tecellisine mahzar eyle.

• بِعَمَّ عَبَسَ وَالنَّازِعَاتِ وَطَارِقٍ وَفِى وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَزُلْزِلَتْ
• 60. Bi ámme ábese ven nâziáti ve ŧâriqin Ve fî ves semâi žâtil burûci ve zulzilet
• 60. Amme, Abese, Naziat, Tarık, Vessemai zatil buruci ve Zilzal sureleri hurmetine,

• بِحَقِّ تَبَارَكَ ثُمَّ نُونٍ وَسَٓائِلٍ وَفِى سُورَةِ التَّهْمِيزِ وَالشَّمْسِ كُوِّرَتْ
• 61. Bi ĥaqqi tebâreke šumme nûnin ve sâilin Ve bi sûretit tehmîzi veş şemsi kuvvirat
• 61. Tebareke, Nun, Seele Sâilun, Tehmiz (Hümeze), İzeşşemsu kuvvirat sureleri hakkı için

• وَبِالذَّارِيَاتِ الذَّرِّ وَالنَّجْمِ اِذْ هَوٰى وَبِاقْتَرَبَتْ لِىَ اْلاُمُورُ تَقَرَّبَتْ
• 62. Ve biž žâriyâtiž žervâ ven necmi ižâ hevâ Ve biqterabet liyel umûru teqarrebet
• 62. Zariyat, Necm ve Kamer sureleri hürmetine işlerim bana kolaylaşsın.

• وَبِ سُوَرِ الْقُرْاٰنِ حِزْباً وَاٰيَةً عَدَدَ مَا قَرَاَ الْقَارِي وَمَا قَدْ تَنَزَّلَتْ
• 63. Ve bi suveril Qur’âni ĥizben ve âyeten Ádede mâ qarael qârî ve mâ qad tenezzelet
• 63. Hizb hizb, ayet ayet, okuyucuların okudukları ve inmiş olanlar adedince kur’an sureleri hakkı için.

• فَاَسْئَلُكَ يَا مَوْلَاىَ فِى فَضْلِكَ الَّذِى عَلٰى كُلِّ مَٓا أَنْزَلْتَ كُتْبًا تَفَضَّلَتْ
• 64. Fe es’eluke yâ Mevlâye fî fađlikelležî Álâ kulli mâ enzelte kutben tefeđđalet
• 64. Ey Mevlam! Kendisine kitap indirdiğin her peygambere ihsanda bulunan fazlını diliyorum.

• بَاٰهِيًّا شَرَاهِيًّا اَذُونَاىِ صَبْوَةٍ اَصْبَاوُثٍ اٰلِ شَدَّاىَ اَقْسَمْتُ بِطَيْطَغَتْ
• 65. Bi êhiyyân şerâhiyyan ežûnâyî śabvetin Eśbâvušin âli şeddâye aqsemtu bi ŧayŧağat
• 65. Ey Hayy ve Kayyum olan Allah’ım Sen’in her şeye gücü yeten ve kudretiyle bütün varlık alemini kuşatan Kadir ve Cebbar isimlerinin üzerine kasem ve yemin ederek sana yalvarıyorum

• بِسِرِّ بَدُوحٍ اَجْهَزَطٍ بَطَدٍ زَهَجٍ بِوَاحِ الْوَحَا بِالْفَتْحِ وَالنَّصْرِ اَسْرَعَتْ
• 66. Bi sirri budûĥin echezeŧin beŧadin zehecin Bi vâĥil ve ĥâ bil fetĥi ven naśri esraát
• 66. Ey Allamü’l-Ğuyub olan Allah’ım Fetih kapılarını ve gayb alemlerinin sırlarını açan Fettah isminin nuruyla ve Sen’in inayetinle fetihler nasip olur

• بِنُورِ فَجَشٍ مَعَ ثَظْخَزٍ يَا سَيِّدِى وَبِاْلاٰيَةِ الْكُبْرٰى اَمِنِّى مِنَ الْفَجَتْ
• 67. Bi nûri feceşin meá šeźħazin yâ seyyidî Ve bil âyâtil kubrâ eminnî minel fecet
• 67. Ya Seyyid’im Varlık ve birliğini güçlü delillerle ispat eden Ayetü’l Kübra’daki hakikatlerin nuruyla beni her türlü felaket ve tehlikelerden emin kıl

• بِحَقِّ فَقَجٍ مَعَ مَخْمَةٍ يَٓا إِلٰهَنَا بِاَسْمَٓائِكَ الْحُسْنٰى اَجِرْنِي مِنَ الشَّتَتْ
• 68. Bi ĥaqqi feqacin meá meħmetin yâ ilâhenâ Ve bi esmâikel ĥusnâ ecirnî mineş şetet
• 68. Ey İlah’ımız Fettah ve Rezzak isimlerinin hürmetine ve Esma-i Hüsna diye tarif edilen bütün güzel isimlerinin hakkı için beni dağınıklık ve perişaniyetten kurtar

• حُرُوفٌ لِبَهْرَامٍ عَلَتْ وَتَشَامَخَتْ وَاسْمُ عَصَا مُوسٰى بِهِ الظُّلْمَةُ انْجَلَتْ
• 69. Ĥurûfun li behrâmin álet ve teşâmeħat Ve ismu áśâ Mûsâ bihiź źulmetun celet
• 69. O harfler merih yıldızı gibi yüksek ve alidir. Asayı Musa ismiyle karanlıklar dağılır.

• تَوَسَّلْتُ يَا رَبِّ اِلَيْكَ بِسِرِّهَا تَوَسُّلَ ذِى ذُلٍّ بِهِ النَّاسُ اهْتَدَتْ
• 70. Tevesseltu yâ Rabbi ileyke bi sirrihâ Tevessule žî žullin bihin nâsu ihtedet
• 70. Bunların sırrıyla sana vesile ediyorum. Bu insanların onunla hidayete erdiği mütevazi birinin tevessülü gibi olsun.

• حُرُوفٌ بِمَعْنَاهَا لَهَا الْفَضْلُ شُرِّفَتْ مَدَى الدَّهْرِ وَالْاَيَّامِ يَا رَبِّ انْحَنَتْ
• 71. Ĥurûfun bi má’nâhâ lehâl fađlu şurrifet Medâd dehri vel eyyâmi yâ rabbi inĥanet
• 71. Ey merhametli rabbim! Bunlar öyle harflerdir ki, manaları sebebiyle çağlar boyu üstünlük kendilerine bahşedilmiş ve yüceltilmişlerdir.

• دَعَوْتُكَ يَٓا اَللّٰهُ حَقًّا وَإِنَّنِي تَوَسَّلْتُ بِاْلاٰيَاتِ جَمْعًا بِمَا حَوَتْ
• 72. Deávtuke yâ Allâhu ĥaqqân ve innenî Tevesseltu bil âyâti cem’án bi mâ ĥavet
• 72. Ey Allahım! Gerçekten bütün ayetler ve ihtiva ettikleriyle sana tevessülde bulunarak yalvardım.

• فَتِلْكَ حُرُوفُ النُّورِ فَاجْمَعْ خَوَٓاصَّهَا وَحَقِّقْ مَعَانِيهَا بِهَا الْخَيْرُ تُمِّمَتْ
• 73. Fe tilke ĥurûfun nûri fêcmé’ ħavaśśahâ Ve ĥaqqiq meânîhâ bihâl ħayru tummimet
• 73. İşte o nur harflerinin havasını bende topla, Her türlü hayrın sayelerinde tamamlandığı manalarını gerçekleştir.

• وَاُحْضِرَنِي عَوْنًا خَدِيمًا مُسَخَّراً طُهَيْمَفْيَٓائِيلُ بِهِ الْكُرْبَتُ انْجَلَتْ
• 74. Ve uĥđiranî avnân ħadîmân museħħarân Ŧuheymefyâîlu bihil kurbetun celet
• 74. Bana itaat eden yardımcı bir hizmetçi gönder. Onunla sıkıntım ortadan kalksın.

• فَسَخِّرْ لِى فِيهَا خَدِيماً يُطِيعُنِي بِفَضْلِ حُرُوفِ اُمِّ الْكِتَابِ وَمَا تَلَتْ
• 75. Fe seħħirlî fîhâ ħadîmân yuŧiúnî Bi fađli ĥurûfi ummil kitâbi ve mâ telet
• 75. Ümmül kitab ve onu takip edenler hürmetine bu konuda bana itaat edecek bir hizmetçi musahhar kıl.

• وَاَسْئَلُكَ يَا مَوْلَاىَ فِى اِسْمِكَ الَّذِى بِهِ اِذَا دُعِىَ جَمْعُ اْلاُمُورِ تَيَسَّرَتْ
• 76. Ve es’eluke yâ Mevlâye fî ismikelležî Bihi ižâ duíye cem’úl umûri teyesserat
• 76. Ey Mevlam! Kendisiyle çağrıldığında bütün işlerin kolaylaştığı isminle sana yalvarıyorum.

• إِلٰهِى فَارْحَمْ ضَعْفِى وَاغْفِرْلِى زَلَّتِى بِمَا قَدْ دَعَتْكَ الْاَنْبِيَٓاءُ وَتَوَسَّلَتْ
• 77. İlâhî fêrĥam đá’fî vâğfirlî zelletî Bimâ qad deátkel enbiyâu ve tevesselet
• 77. İlahi! Peygamberlerin sana yaklaşmak için vesile ettikleri şeyler hürmetine zayıflığıma merhamet et. Günahlarımı ve kaymalarımı bağışla.

• اَيٰا خَالِق۪ى يَا سَيِّدِى اِقْضِ حَاجَتِى اِلَيْكَ اُمُورِي يَٓا اِلٰهِى تَسَلَّمَتْ
• 78. E yâ ħâliqî yâ seyyidî iqđi ĥâcetî İleyke umûri yâ ilâhi tesellemet
• 78. Ey yaratıcım ve seyyidim! Ihtiyacımı yerine getir! Işlerim sana havaledir.

• تَوَسَّلْتُ يَا رَبِّ اِلَيْكَ بِاَحْمَدَا وَاَسْمَٓائِكَ الْحُسْنَى الَّتِى هِىَ جُمِّعَتْ
• 79. Tevesseltu yâ Rabbi ileyke bi Aĥmedâ Ve esmâikel ĥusnâlletî hiye cummiát
• 79. Yâ Rabbi! Ahmed’i ve burada cemedilen güzel isimlerini şefaatçi kılarak senden niyaz ediyorum.

• فَجُدْ وَاعْفُ وَاصْفَحْ يَٓا اِلٰهِى بِتَوْبَةٍ عَلٰى عَبْدِكَ الْمِسْكِينِ مِنْ نَظْرَةٍ عَبَتْ
• 80. Fe cud vé’fû vâśfeĥ yâ ilâhî bi tevbetin Álâ ábdikel miskîni min neźratin ábet
• 80. Yâ İlahi! yersiz bir bakışa kadar tüm hatalarımdan tevbe etmeyi şu miskin kuluna lütfeyle ve hatasından geç.

• وَوَفِّقْنِي لِلْخَيْرِ وَالصِّدْقِ وَالتُّقٰى وَاَسْكِنَّنِى الْفِرْدَوْسَ مَعَ فِرْقَةٍ عَلَتْ
• 81. Ve veffiqnî lil ħayri veś śıdqi vet tuqâ Ve eskinnenîl firdevse meá firqatin álet
• 81. Beni hayır ihlas ve takvaya muvaffak kıl ve yüce toplulukla birlikte beni firdevs cennetine yerleştir.

• وَكُنْ بِى رَؤُفًا فِى حَيَاتِى وَبَعْدَمَا اَمُوتُ وَاَلْقٰى ظُلْمَةَ الْقَبْرِ انْجَلَتْ
• 82. Ve kun bî raûfân fî ĥayâtî ve bá’demâ Emûtu ve elqâ źulmetel qabri incelet
• 82. Hayatımda da, ölüp kabrin karanlığına vardığımda da bana merhametli ol ve böylece o karanlık nura açılsın.

• وَفِى الْحَشْرِ بَيِّضْ يَٓا إِلٰهِى صَحِيفَتِى وَثَقِّلْ مَوَازِينِي بِلُطْفِكَ اِنْ خَفَّتْ
• 83. Ve fîl ĥaşri beyyiđ yâ ilahî śaĥifetî Ve šeqqil mevâzînî bi lutfike in ħaffet
• 83. Yâ İlahi, ne olur mahşerde amel sahifemi lutfunla ak eyle! Eğer hafif gelecek olursa sevap terazimi ağırlaştır.

• وَجَوِّزْنِي حَدَّ الصِّرَاطِ مُهَرْوِلاً وَاحْمِنِي مِنْ حَرِّ نَارٍ وَمَا حَوَتْ
• 84. Ve cevviznî ĥaddaś śirâŧi muhervilâ(n) Ve eĥmimî min ĥarri nârin ve mâ ĥavet
• 84. Beni keskin sırat köprüsünden koşarak geçir ve o büyük cehennem ateşinden ve içindekilerden koru.

• وَسَامِحْنِي مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ جَنَيْتُهُ وَاغْفِرْ خَطِيئَاتِى الْعِظَامَ وَاِنْ عَلَتْ
• 85. Ve sêmiĥnî min kulli ženbin ceneytuhu Veğfir ħaŧîatil íźâme ve in álet
• 85. İşlediğim her günahtan dolayı beni affet. Çok da olsa büyük günahlarımı bağışla.

• فَيَا حَامِلَ اْلاِسْمِ الَّذِى جَلَّ قَدْرُهُ تَوَقّٰى بِهِ كُلَّ اْلاُمُورِ تَسَلَّمَتْ
• 86. Fe yâ ĥamilel ismilleži celle qadruhu Teveqqâ bihî kullel umûri tesellemet
• 86. Ey kadri yüce ismi taşıyan! Bütün tehlikeli işlerden kurtuldun ve selamete erdin!

• فَقَاتِلْ وَلَا تَخْشَ وَحَارِبْ وَلَا تَخَفْ وَدُسْ كُلَّ اَرْضٍ بِالْوُحُوشِ تَعَمَّرَتْ
• 87. Fe qâtil ve lâ teħşe ve ĥârib ve lâ teħaf Ve dus kulle erđin bil vuĥûşi teámmerat
• 87. Öldür, korkma! Harbet, çekinme! Vahşi ve yırtıcı hayvanlarla dolu her yere gir!

• وَاَقْبِلْ وَلَا تَهْرَبْ وَخَاصِمْ مَنْ تَشَٓاءُ وَلَا تَخْشَ بَاْسًا لِلْمُلُوكِ وَلَوْ حَوَتْ
• 88. Ve eqbil ve lâ tehrab ve ħâśim men teşâ(u) Ve lâ teħşe be’sên lil mulûki velev ĥavet
• 88. Saldır, kaçma! Dilediğin düşmanla mücadele et! Dört bir yanını kuşatmış olsa da hiç bir melikin gücünden korkma!

• فَلَا حَيَّةٌ تَخْشٰى وَلَا عَقْرَبٌ تَرٰى وَلَا اَسَدٌ يَأْتِى اِلَيْكَ بِهَمْهَمَتْ
• 89. Fe lâ ĥayyetun teħşâ ve lâ áqrabun terâ Ve lâ esedun ye’tî ileyke bi hemhemet
• 89. Ne bir yılandan korkarsın, ne de bir akrep görürsün. Ne de bir aslan gürleyerek sana gelir!

• وَلَا تَخْشَ مِنْ سَيْفٍ وَلَا طَعْنِ خَنْجَرٍ وَلَا تَخْشَ مِنْ رُمْحٍ وَلَا شَرٍّ أَسْهَمَتْ
• 90. Ve lâ teħşe min seyfin ve lâ ŧá’ni ħancerin Velâ teħşe min rumĥin ve lâ şerrin eshemet
• 90. Ne bir kılıçtan, ne bir hançerin yaralamasından, ne bir mızraktan ve ne ortalığı almış şerden korkma!

• جَزَا مَنْ قَرَا هٰذَا شَفَاعَةُ اَحْمَدَا وَيُحْشَرُ فِى الْجَنَّاتِ مَعَ حُورٍ صُفِّفَتْ
• 91. Cezâ men qarâ hâžâ şefâátu Aĥmedâ Fe yuĥşeru fîl cenneti meá ĥûrin śuffifet
• 91. Bunu okuyanın mükafatı, Ahmed’in şefaatidir. Saf saf dizilmiş hurilerle cennete toplanır.

• وَاعْلَمْ بِاَنَّ الْمُصْطَفٰى خَيْرُ مُرْسَلٍ وَاَفْضَلُ خَلْقِ اللّٰهِ مَنْ قَدْ تَفَرَّقَتْ
• 92. Ve á’lem bi ennel Muśŧafâ ħayru murselin Ve efđalu ħalqillâhi men qad teferraqat
• 92. Bil ki Mustafa en üstün peygamberdir. Allahın yeryüzüne yayılmış kullarının en faziletlisidir.

• وَصَدِّرْ بِهِ مِنْ جَاهِهِ كُلَّ حَاجَةٍ وَسَلْهُ لِكَىْ تَنْجُوَ مِنَ الْجَوْرِ وَالطَّغَتْ
• 93. Ve śaddir bihî min câhihî kulle ĥâcetin Ve selhu likey tencû ve minel cevri veŧ ŧağat
• 93. Yüce şanından dolayı her dileğinin başında onu an. Onu şefaatçi et ki zulüm ve tecavüzden kurtulasın.

• وَصَلِّ اِلٰهِى كُلَّ يَوْمٍ وَسَاعَةٍ عَلَى الْمُصْطَفَى الْمُخْتَارِ مَا نَسْمَةٌ سَمَتْ
• 94. Ve śalli ilâhî kulle yevmin ve sâátin Álâl Muśŧafâl muħtâri mâ nesmetun semet
• 94. Yâ ilahi! Her gün, her an ve bir rüzgar kıpırdadıkça o seçkin Mustafa’ya salat eyle.

• وَصَلِّ عَلَى الْمُخْتَارِ وَاْلاٰلِ كُلِّهِمْ كَعَدِّ نَبَاتِ الْاَرْضِ وَالرِّيحِ مَا سَرَتْ
• 95. Ve śalli álâl muħtâri vel âli kullihim Ke áddi nebâtil arđi ver rîĥi mâ seret
• 95. O seçilmişe ve bütün aline yeryüzünün bitkileri ve kıyamete kadar esen rüzgar adedince salat eyle.

• وَصَلِّ صَلَاةً تَمْلَأُ الْاَرْضَ وَالسَّمَٓاءَ كَوَبْلِ غَمَامٍ مَعَ رُعُودٍ تَجَلْجَلَتْ
• 96. Ve śalli śalâten temleul arđe ves semâ(e) Kevebli ğamâmin meá ruúdin tecelcelet
• 96. Parıldayan şimşeklerle birlikte bulutlardan dökülen yağmurlar adedince ve yeri göğü dolduracak kadar salat eyle.

• فَيَكْفِيكَ اَنَّ اللّٰهَ صَلّٰى بِنَفْسِهِ وَاَمْلَاكَهُ صَلَّتْ عَلَيْهِ وَسَلَّمَتْ
• 97. Fe yekfîke ennellâhe śallâ bi nefsihî Ve emlâkehu śallat áleyhi ve sellemet
• 97. Bizzat Allahın ve meleklerinin ona salat ve selam getirmesi sana yeter.

• وَسَلِّمْ عَلَيْهِ دَٓائِمًا مُتَوَسِّلاً مَدَى الدَّهْرِ وَالْاَيَّامِ مَا شَمْسٌ أَشْرَقَتْ
• 98. Ve sellim áleyhi dâimân mutevessilâ(n) Medâd dehri vel eyyâmi mâ şemsun eşreqat
• 98. Yıllar ve günler sürdükçe ve güneş ışık saçmaya devam ettikçe, sürekli olarak ona selam et..

• وَسَلِّمْ عَلَى الْاَطْهَارِ مِنْ اٰلِ هَاشِمٍ عَدَدَ مَا حَجَّ الْحَجِيجُ وَسَلَّمَتْ
• 99. Ve sellim álâl eŧhâri min âli hâşimin Ádede mâ ĥaccel ĥacîcu ve sellemet
• 99. Ali Haşimden o paklara, hacılar kabeyi ziyaret edip onu selamlamaları adedince selam eyle!

• وَارْضَ يَٓا اِلٰهِى عَنْ اَبِى بَكْرٍ مَعَ عُمَرَ وَارْضَ عَلٰى عُثْمَانَ مَعَ حَيْدَرِ الثَّبَتْ
• 100. Vêrđe yâ ilâhî án Ebî Bekrin meá Umera Vêrđe álâ Úšmâne meá Ĥaydariš šebet
• 100. Yâ ilahi! Ebu Bekir ve Ömerden, Osman ve Haydar’dan da razı ol.

• كَذَا اْلاٰلُ وَالْاَصْحَابُ جَمْعًا جَمِيعُهُمْ مَعَ الْاَوْلِيَٓاءِ وَالصَّالِحِينَ وَمَا حَوَتْ
• 101. Kežâl âlu vel eśĥâbu cem’án cemîúhum Meál evliyâi veś śâliĥîne ve mâ ĥavet
• 101. Aynı şekilde cemi cümle al ve ashabından, evliya ve salihlerden ve bunlara tabi herkesten razı ol.

• مَقَالُ عَلِىٍّ وَابْنِ عَمِّ مُحَمَّدٍ وَسِرُّ عُلُومٍ لِلْخَلَٓائِقِ جُمِّعَتْ
• 102. Meqâlu Áliyyin vêbni ámmi Muĥammedin Ve sirru úlûmin lil ħalâiqi cummiát
• 102. Bu Hz. Muhammedin amcasıoğlu Alinin sözleridir. Onda mahlukat için ilimlerin özü ve sırrı toplanmıştır.